Cricovan viinitila sijaitsee Cricovan kaupungissa noin 15 kilometriä Chişinăusta pohjoiseen.
Cricova viinitila on maan toiseksi suurin - maailman suurimman Milestii Micin jälkeen, joka sekin sijaitsee Moldovassa...
Cricovan viinitila on yksi harvoista maailmassa, joka tuottaa kuohuviiniä perinteisellä ranskalaisella, oletettavasti munkki Dom Pierre Perignonin shampanjamenetelmällä.
Cricova is a Moldovan winery, located in the town with the same name, 15 kilometres north of Chişinău.
The wine cellars of Cricova is the second largest wine cellar in Moldova, after Milestii Mici
(largest in the world)
Cricova is one of the very few wineries in the world that produce sparkling wine in accordance with the classical French method, purportedly invented centuries ago by the monk Dom Pierre Perignon – "Methode Champenoise"
Tutustumiskierros viinitilalle on hyvä varata etukäteen.
Kierroksen hinta on 350 Moldovan leitä/hlö eli noin 21 €/hlö (ei sis. viinin maistelua)
It´s better to reserve excursion in advance.
The excursion costs approximately 350 lei per person (about 21 €/ person).
The price doesn´t include wine tasting.
Maanalaisessa viinikaupungissa on lähes 120 kilometriä teitä, jotka risteilevät muodostaen labyrintin.
Paikalla on sijainnut jo 1500-luvulta lähtien kalkkikivikaivos.
Kaivos muutettiin maanlaiseksi viinikellariksi 1950-luvulla.
Tutustumiskierros auton kyydissä kestää noin puoli toista tuntia.
Mukaan on hyvä varata lämmintä vaatetta, sillä lämpötila tunneleissa on noin 12-14 astetta.
It boasts a mere 120 kilometres (75 mi) of labyrinthine roadways.
Tunnels have existed under Cricova
since the 15th century, when limestone was dug out to help build Chişinău.
They were converted into an underground wine emporium in the 1950s.
The excursion takes about 1,5 hour.
It´s good to have warm clothes with you (sweater), because the temperature under the ground is 12-14 degrees.
Maanalainen viinikaupunki
The map of underground wine city
Tiet menevät noin 100 metriä maanpinnan alapuolelle.
Osaa tiestöstä käytetään viinin säilytykseen.
The roads goes down to 100 meters below ground.
Half of the roads are used for wine storage.
Jokaisella tiellä on oma nimensä esim. Cabernet Street, Merlot Street, Sauvignon Street jne.
Each gallery represents a street of the Underground Wine City, carrying the name of the wine variety kept in big oak casks: Cabernet Street, Merlot Street, Sauvignon Street etc.
Cricovan viinikellareissa on merkittävä kokoelma viinejä.
Viinit sijaitsevat noin 80 metriä maanpinnan alapuolella.
The "Grand Cellars of Cricova" house a remarkable collection of wines.
They are situated 80 meters under the ground.
Harvinaisuuksia ovat Jerusalem of Easter- viini ja Jan Becher likööri vuodelta 1902
Kellarissa säilytetään myös yksityisten henkilöiden viinejä.
In the cellar there are also kept wines owned by the private persons.
Nämä viinit omistaa Venäjän presidentti Vladimir Putin.
These wines are owned by the President of Russia Vladimir Putin.
Maan alla sijaitsee myös viisi eri teemoin sisustettua viinin maisteluun ja kokousten pitoon tarkoitettua huonetta.
The uniqueness of the cellars is five underground tasting halls.
Among them are located "European Hall", "Casa Mare", "Sea Bottom",
"Presidential Hall" and "Fireplace Hall"
Viinikellareiden vieressä sijaitsee myös ravintola Orasul Subteran.
Near the wine cellars is located the Restaurant Orasul Subteran.
Katso myös Cricovasta tehdyt videot!
Look at the videos!
