Translate

perjantai 28. kesäkuuta 2013

Kompot - «Компот»





Kaupungilla kiertelyn ja ostosten lomassa on mukavaa istahtaa hetkeksi varjoon




Kahvila Kompotista (Deribasovskaya str.) saa raikasta mansikka-omena kompottia,
joka viilentää mukavasti helteisenä päivänä





samalla voi nautiskella myös muita herkkuja ;) 

esim. hedelmäteetä ja kirsikka & unikonsiemen pannukakkuja




tai
kirsikka croisantteja


 




Mikä parasta Kompotissa on myös myymälä,
josta voi ostaa kompottia, leivonnaisia ja erilaisia hilloja kotiin vietäväksi!



torstai 27. kesäkuuta 2013

Maaseudun rauhaa



Auringon ja lämpötilan laskiessa lenkkeily peltoteillä on mitä parhainta...

maisemat ovat silmiä hivelevät.. navettaan palaavien lehmien äänet...vasta puidun viljan tuoksu...











lenkkireittinä peltotiet ovat vaihtelevia..on laskuja ja nousuja
yhtä ja samaa reittiä ei tarvitse juosta, sillä polkuja ja teitä risteilee moneen suuntaan




välillä kannattaa maisemien ihailun lomassa kuitenkin katsoa maahankin,
ettei kompastu lehmänlantakasaan ;)




tiistai 25. kesäkuuta 2013

Sadetta ja ukkosta pakoon


Viime päivinä sää on vaihdellut kauniin aurinkoisesta hellekelistä ukkosmyrskyyn ja rankkasateeseen.  

 


tumma taivaan ranta antaa viitteitä tulevasta ukkosmyrskystä
 
 tuuli yltyy ja tien varren kauppiaat pakkaavat reippaasti tavaransa autoon


kahden minuutin päästä näkymä auton ikkunasta on tällainen


 

ja jälleen kahden minuutin kuluttua myrsky on tipotiessään

 

ukkosmyrskyn ja vesisateen jälkeen lenkkeily peltoteillä on haastavaa
ehdimme juuri ja juuri kotiin kun uusi rankkasade saavuttaa meidät
 

märkä muta tarttuu kengän pohjiin ja tunne on kuin olisi painot jaloissa
- tehokasta lenkkeilyä ;)

maanantai 24. kesäkuuta 2013

Marjoja ja hedelmiä yllin kyllin

Aurinko paistaa ja lämpömittari kohoaa päivisin reilusti yli 30 asteen.
Marjat & hedelmät kypsyvät vinhaa vauhtia.
Nyt on vadelmien, kirsikoiden ja persikoiden sesonki!

 
Takapihan puutarhasta on helppo käydä poimimassa tuoreita vadelmia.

 
 
 
 
 
Tiesitkö, että 100 grammaa tuoreita vadelmia sisältää ravintoaineita keskimäärin:
  • Valkuaisaineet 0,9 g
  • A-vitamiini (RE) 2,2 µg
  • B1-vitamiini 0,03 mg
  • B2-vitamiini 0,05 mg
  • B3-vitamiini eli niasiiniekvivalentti 0,8 mg
  • B5-vitamiini eli pantoteenihappo 0,24 mg
  • B6-vitamiini 0,09 mg
  • C-vitamiini 24 mg
  • E-vitamiini (a-TE) 1,10 mg
  • H-vitamiini eli biotiini 1,9 µg
  • Fosfori 37 mg
  • Kalium 210 mg
  • Kalsium 33 mg
  • Koboltti 3 µg
  • Kromi 2 mg
  • Kupari 120 mg
  • Magnesium 25 mg
  • Mangaani 1,1 mg
  • Molybdeeni <10 mg
  • Pii 2 mg
  • Rauta 1,1 mg
  • Rikki 18 mg
  • Sinkki 0,43 mg 


 

lauantai 22. kesäkuuta 2013

Junassa on tunnelmaa



Junalla matkustaminen Ukrainassa on pohjoismaisen matkaajan näkökulmasta oma taiteenlajinsa ;)

Kommenluksitta selviää harvemmin...



Mennessään ostamaan lippua on hyvä ottaa mukaan passi.
Uusien määräysten mukaan lipun ostajan on esitettävä passi todistuksena henkilöllisyydestään.
Lipunmyyjä kirjaa lippuun matkustajan nimen.



Junalippu vaatii hieman perehtymistä..
heti ensi silmäyksellä ei maallikko havaitse mihin on merkitty vaunu- ja paikkanumero.

No, kysyvä ei tieltä eksy...


Vaununumero on helpoin havaita ulkopuolelta, mutta entäpä sitten kun olet jo junassa ja juna liikkuu?!?
 - Vaununhoitajalta tietenkin! :)
Paikkanumerot on merkitty vaunun seiniin pienin mustin numeroin...
samalla tapaa kuin Suomessakin.
 ukrainalaisissa junissa joka vaunussa on oma vaununhoitaja
samoin kuin Suomessa on konduktööri
Suomessa konduktööri tai kaksi hoitavat koko junan matkustajat, Ukrainassa jokaisessa vaunussa on omansa. Vaununhoitaja auttaa matkustajat kyytiin. Tarjoaa auttavan käden muun muassa junaan noustessa. Junan ja asemalaiturin välissä nimittäin on reilu väli eli sinne voi vaikkapa huonolla tuurilla pudota ! :(
Lisäksi vaununhoitaja tarkastaa matkaliput ja tarjoilee matkan aikana kahvia tai teetä.










Alkoholin nauttiminen junassa on kiellettyä - siihen on oikein oma merkkinsäkin ;)


Junissa ei ole erikseen istuma- ja makuuvaunuja,
vaan jokaisen istumapaikan yläpuolella on alasvedettävä sänky ja petivaatteet.
Yksityisyyttä ei nukkujalla ainakaan ole!









tämä ovi johtaa toiseen vaunuun ja wc:hen



WC käynti on todella ELÄMYS!!
WC:n nähtyään tulee punnittua onko todella niin kova hätä että on pakko mennä sisään...
- vain kerran on ollut ;)




suomalaista ja ukrainalaista rautatieliikennettä vertailtaessa täytyy todeta,
että VR:llä olisi täältä opittavaa - ukrainalaiset junat kulkevat poikkeuksetta aina ajallaan!








vaununhoitaja tarkastamassa matkalippuja





Odessan asema 






 
Asemalta jatkaessasi eteenpäin esimerkiksi taksilla,
ole tarkka asemalla päivystävien taksikuskien kanssa.
Sovi matkan hinta etukäteen ja varaudu huimiin hintoihin.
Esimerkiksi rautatieasemalta lentoasemalle ajettaessa käypä hinta on 60 hryvnia.
Viimeksi rautatieasemalla odotellut taksikuski pyysi meiltä hinnaksi 150 hryvnia!

Lisäksi Odessan rautatieasemalla kannattaa varoa taskuvarkaita!!!



perjantai 21. kesäkuuta 2013

Hyvää juhannusta!

kuva otettu Suomessa klo 00.10

Nauti uusia perunoita ja voita,
mansikoita ja makkaroita.
Tee saunaan tuore vasta,
varpaat veteen kasta.
Hakkaa liiteriin halkoja,
oio nurmikolla jalkoja.
Ihastele poutapilviä,
siristele auringossa silmiä.
Haista kesän tuoksut,
unohda turhat juoksut.
Muista paljon lekotella,
laiturilla elämää hekotella.
Mieti kivoja juttuja,
tapaa ystäviä ja tuttuja.
Älä murehdi ötököitä,
vietä rauhallisia kesäöitä !

Leppoisaa juhannusta :)



P.S. Ukrainassa ei vietetä juhannusta, mutta siitä huolimatta voi pitää omat juhannusjuhlat;)