Odessaan on avattu uusi Aqua Park!
New Aqua Park is opened in Odessa!
Vesipuiston sijainti on Odessan lähistöllä asuville ja matkaaville oivallinen.
Mikäli olet liikkeellä omalla autolla sijainti on hyvä ja parkkialue autoille reilunkokoinen.
Auton parkkimaksu on 10 UAH.
The location of the park is quite good.
If you arrive with your own car the aquapark is easy to find.
In the parking lot there´s enough space to park.
The fee per car is 10 UAH.
Yritin etsiä ennakkoon tietoa vesipuistosta, mutta en löytänyt sen virallista sivustoa netistä. Vain Facebookin kautta on jonkinlaiset markkinointisivustot.
Uuden yrityksen olisi hyvä käyttää laajempia markkinointikanavia eikä pelkästään yhtä esim. sosiaaliseen mediaan perustuvaa markkinointia.
I tried to find in advance information about the aquapark but I could´n find it´s offial webpages.
Only through Facebook there were some information and a lot of pictures.
The new company should use multi-channel marketing not only one channel for exampele based in sosial media.
Mallia voisi ottaa esim. Aqua Park Koblevo -sivuista!
Here´s the example the Aqua Park Koblevo web pages!
Sisäänpääsymaksu vesipuistoon on täkäläiseen hintatasoon nähden korkea.
Mikä näkyy selvästi kävijämäärissä - lauantaina keskipäivällä on paljon vapaata tilaa...
Aikuisen lippu 260 UAH ja lapsen lippu 220 UAH
Sisäänmentäessä portilla vartija tekee laukkujen tarkistuksen..mm. omia juomia ei sallita.
The entrance fee is quite high takeing into consideration of the average salaries.
Which effects to amount of the customers - that was visible on saturday noon.
There were a plenty of empty sunbeds...
The ticket for the adults costs 260 UAH and ticket for the children 220 UAH.
Lipun oston yhteydessä voi valita ns. tavallisen aurinkotuolipaikan tai yllä näkyvän VIP-paikan. Viime kesän kokemuksesta emme ostaneet VIP-lippua.
Ero tavalliseen paikkaan on, että VIP-paikka on katoksellinen ja hintaan sisältyy yksi juoma.
Yli kolmenkymmenen asteen helteessä ei tee mieli löhöillä tuulettomassa katoksessa ja hintaa sisältyvä yksi juoma on käytännössä aivan naurettavan vähän huomioon ottaen hintaeron tavalliseen aurinkotuolipaikkaan.
Palvelu kyllä pelaa, mikäli haluat lisää juomaa (maksusta tietysti) tarjoilija käy kysymässä aika-ajoin - saako olla jotain...
Vesipuistossa on myös poreallas
There is also a jacuzzi in the aquapark
Pienille lapsille on oma allasalue
Vesipuiston turvallisuusteen on kiinnitetty hyvin huomiota - allasalueilla runsaasti uimavalvojia
Tämän tästä kuulee pillin vihellyksen, mikä tarkoittaa että valvoja tekee työtään :)
The safety measures are well-maintened in the aquapark - several lifeguards are visible
Isommille kävijöille on tietysti isommat mäet...poikien ja tyttöjen ohella on mukava huomata kuinka vesipuistossa isoista miehistä tulee jälleen pikkupoikia ;)
mistähän se johtuu?!? vauhdin huumasta, auringosta, lämmöstä vai jostain muusta.. ;)
Kun nälkä yllättää voi piipahtaa lähellä sijaitsevaan baariin
If you get hungry it´s time to pay a visit at the poolbar
tai vaikkapa pizzeriaan tai ravintolaan
or pizzeria or restaurant
Jälleen yhden kehittämiskohteen löysin...ravintoloissa ei voi maksaa luottokortilla!?!?
Ehdottomasti tämän tasoisessa paikassa pitäisi pystyä maksamaan kortilla!
Eikö ole myös turvallisuusriski pitää mukanaan useita tuhansia hrivnoja?
However, I found space for improvements...in the restaurant you can´t pay with credit card!?!?
The credit cards belongs to the modern world and carrying cash is less and less general.
Tässä kuvia viime kesän Koblevon matkalta...
